Chief Justice: भारत के मुख्य न्यायाधीश डीवाई चंद्रचूड़ ने कहा कि शीर्ष अदालत का इरादा “हमारी अदालतों में क्षेत्रीय भाषाओं के उपयोग को सुविधाजनक बनाना है, क्योंकि यदि निर्णय क्षेत्रीय भाषा में नहीं हैं तो आप क्षेत्रीय भाषा में बहस कर सकते हैं तो इसका क्या फायदा। उन्होंने स्वतंत्रता दिवस के भाषण में पीएम ने किया अनुवाद का जिक्र, हमारी कोशिश सभी भाषाओं में फैसले देने की होती है.
डिप्टी चंद्रचूड़ ने कहा कि प्रधानमंत्री ने आज लाल किले में अपने स्वतंत्रता दिवस के भाषण के दौरान सर्वोच्च न्यायालय के निर्णयों का भारतीय भाषाओं में अनुवाद करने के प्रयासों का उल्लेख किया। मैं इसके बारे में और विस्तार से बताना चाहूंगा और अब तक सुप्रीम कोर्ट के 9,423 फैसलों का क्षेत्रीय भाषाओं में अनुवाद किया जा चुका है। हिंदी में 8,977, और हमने अब तक असमिया, बंगाली, गारो, गुजराती, कन्नड़, खासी, मलयालम, मराठी, नेपाली, उड़िया, पंजाबी, तमिल, तेलुगु और उर्दू को कवर किया है और हमारा प्रयास है कि सुप्रीम कोर्ट के जन्म से लेकर अब तक के सभी 35,000 फैसले हमारे नागरिकों के लिए हर एक भाषा में उपलब्ध हों।”
Chief Justice:
उन्होने कहा कि इससे हमारी अदालतों में क्षेत्रीय भाषाओं के उपयोग की भी सुविधा होगी, क्योंकि यदि निर्णय क्षेत्रीय भाषा में नहीं हैं तो आप क्षेत्रीय भाषा में बहस कर सकते हैं तो इसका क्या फायदा। भारत के मुख्य न्यायाधीश डीवाई चंद्रचूड़ ने कहा कि शीर्ष अदालत का इरादा “हमारी अदालतों में क्षेत्रीय भाषाओं के उपयोग को सुविधाजनक बनाना है, क्योंकि यदि निर्णय क्षेत्रीय भाषा में नहीं हैं तो आप क्षेत्रीय भाषा में बहस कर सकते हैं तो इसका क्या फायदा।
Chief Justice: सीजेआई ने कहा मुझे आपके साथ यह भी साझा करना चाहिए कि माननीय प्रधान मंत्री ने आज लाल किले में अपने स्वतंत्रता दिवस के भाषण के दौरान सुप्रीम कोर्ट के फैसलों का भारतीय भाषाओं में अनुवाद करने के प्रयासों का उल्लेख किया, इसके साथं ही मैं इसके बारे में और विस्तार से बताना चाहूंगा सीजेआई ने कहा, “हिंदी में 8,977, और हमने अब तक असमिया, बंगाली, गारो, गुजराती, कन्नड़, खासी, मलयालम, मराठी, नेपाली, उड़िया, पंजाबी, तमिल, तेलुगु और उर्दू को कवर किया है. हमारा प्रयास है कि सुप्रीम कोर्ट के जन्म से लेकर अब तक सुप्रीम कोर्ट के सभी 35,000 फैसले हमारे नागरिकों के लिए हर एक भाषा में उपलब्ध हों।